Озвучил) 18+ Ари Шаффир: «Двойное отрицание. Взрослая жизнь»
18 июля этого года Ари Шаффир выпустил на Netflix свой спешл Double Negative / «Двойное отрицание». Точнее, это скорее два спешла: тут две отдельные части со своими подзаголовками примерно на 45 минут каждая. Во второй части под названием «Взрослая жизнь» Ари, очевидно, рассказывает о преимуществах и проблемах зрелости: тут и путешествия за рубеж, и предрассудки, и сложности телефонных звонков с новостями о ЗППП. Одни только истории про Амстердам и Таиланд чего стоят!
Озвучено при поддержке креативного агентства Red Keds: www.redkeds.com
Озвучил: Максим Щербаков | Поддержать рублем: 4276 1100 1698 9531 (Сбер)
Скачать: yadi.sk/i/F9TF3_gc3QxZEC | Видео с субтитрами: https://vk.cc/7w2a5X
Архив спешелов от AllStandUp (пополняется): vk.com/page-53358766_54280855
Все наши переводы в 2017-м году ищите при помощи хэштега #allstandup2017